“The Kinderhook Creature: In the Shadow of Sasquatch” looks to help uncover the secrets of a 50-year mystery that has fueled folklore in a rural New York town. The film is is the latest release in a long line of productions from Small Town Monsters, and hits streaming platforms like Apple TV, Prime Video and Google Play on March 24.